2uandtrilogy.com

Alam mo ba na maaari mong panoorin ang iyong paboritong serye o ang pelikula sa Linggo ng gabi sa orihinal na bersyon na may mga subtitle?

Ang mga channel sa TV, TNT man, cable o maging ang mga pangunahing channel (TF1, France 2, France 3, Arte at M6) ay regular na nag-aalok ng mga pelikula o serye sa kanilang orihinal na bersyon na may mga subtitle ngunit hindi nakikipag-ugnayan sa karagdagang serbisyong ito at kasama sa iyong subscription.

Kahit na ito ay isang Amerikanong pelikula o serye, ito ay mas masaya sa orihinal na bersyon na may mga subtitle (VOST), hindi ba?

Sa personal, sa sandaling manood ako ng isang serye o isang pelikula sinusubukan kong pakinggan ito sa Ingles na may mga subtitle. At madalas sinasabi sa akin ng mga kaibigan ko na hindi nila alam na posible. Kaya, kung hindi mo rin alam, narito kung paano baguhin ang wika ng iyong programa.

Paano Baguhin ang Wika ng Iyong Programa at Panoorin ito sa VOST?

Ito ay napaka-simple. Kailangan mo lang pindutin ang "info" na button sa iyong remote control. May bubukas na window sa kanang bahagi ng iyong screen.

Mag-click sa "mga wika" sa screen pagkatapos gamitin ang mga arrow sa iyong remote control.

Piliin ang wika (karaniwang Ingles) at magdagdag ng mga subtitle (French).

Pagkatapos ay pindutin ang bumalik upang alisin ang window at tahimik na panoorin ang iyong serye o ang iyong pelikula sa orihinal na bersyon.

Hindi lahat ng serye at pelikula ay nai-broadcast sa VOST

Pakitandaan, hindi lahat ng mga programa ay maaaring matingnan sa VOST.

How i met you mother ay makikita sa French subtitle sa TF6 ngunit hindi sa NT1.

Ang serye ng New York Police Judiciaire (na gusto ko) ay hindi palaging matingnan sa orihinal na bersyon. Sa TMC, ito ay bino-broadcast lamang sa Pranses, at iyon ay isang kahihiyan.

Sa TF1, bihirang mapalitan ang wika ng programa. Si Dr House o ang Mentalist ay nai-broadcast sa VOST. Naniniwala ako na ang CSI ay nai-broadcast sa VOST ngunit hindi ako makakakuha ng sapat sa seryeng ito na paulit-ulit bawat araw ng linggo (nagpunta ang direktor ng programa sa Bahamas?), Kaya hahayaan kitang suriin ito para sa iyong sarili. ..

Hindi ko man lang pinag-uusapan ang France 2, France 3 o M6 na, sa aking pagkakaalam, ay hindi nagbo-broadcast ng anuman sa VOST, tila hindi sila interesado. Kasabay nito, kakaunti lamang ang kanilang inaalok na serye sa US (Siyempre ang Bones at NCIS sa M6 sa French lang). At ano ang inirereklamo natin, ang "Plus belle la vie" ay na-broadcast sa orihinal na bersyon ...

Sa katunayan, ito ay ang mga TNT channel, mas bata at mas makabago, na nag-aalok ng posibilidad na regular na baguhin ang mga wika. Halimbawa sa Direct8, ang Homeland ay magagamit sa VOST at ito ay tinukoy sa screen sa mga unang larawan ng mga kredito.

Paano Malalaman Kung Ang Isang Programa ay Na-broadcast Sa VOST?

Hindi mo malalaman iyon nang maaga. At iyon lamang ang bahagyang nakakainis na punto. Kailangan mong gawin ang pagmamanipula upang malaman kung ang programa ay inaalok sa VOST.

Kung sa screen, nagsasalita pa rin sila sa French pagkatapos mong mag-click sa English, nangangahulugan ito na ang posibilidad ng pagbabago ng wika ay hindi inaalok sa program na ito.

Dahil lamang sa pag-click mo sa Ingles ay hindi nangangahulugan na ang wika ay nagbabago. Sa kasong ito, huwag ipilit, ito ay ang posibilidad ay hindi inaalok. Sa simula akala ko mali ang pag-click ko at ginagawa ko ang aking remote control para sa wala ...

Alam mo ba na posibleng mapanood ang iyong serye o pelikula sa VOST sa TV? Kung hindi mo alam, ibahagi ang artikulong ito sa Facebook upang matuklasan din ng iyong mga kaibigan ang cool, libre at hindi pa kilalang opsyon.

Para sa mga nakakaalam na ng trick na ito, ibahagi sa amin sa mga komento ang serye na mapapanood mo sa VOST. I-update ko sila sa artikulo.

Gusto mo ba ang trick na ito? Ibahagi ito sa iyong mga kaibigan sa Facebook.

Para matuklasan din:

Ang Bagong Trick para Manood ng Mga Pelikula na Libreng Streaming.

Ang trick sa panonood ng pelikula na nakahiga sa iyong kama.